• 5

5.8.2. АВТОРСКОЕ ПРАВО

Предмет и источники авторского права. Предметом авторского права являются имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. К имущественным относятся отношения, связанные с использованием этих произведений и в результате которых участники (субъекты) этих отношений получают экономическую выгоду (вознаграждение, прибыль и иные доходы). Неимущественными отношениями являются отношения авторства и некоторые другие отношения. Авторским правом регулируются отношения, связанные с созданием и использованием не только литературных, научных произведений и произведений искусства, но и отношения по поводу создания и использования фонограмм, исполнений, постановок, передач эфирного или кабельного вещания. Права, связанные с созданием и использованием этих объектов, называются смежными правами.

К источникам авторского права, в первую очередь, следует отнести Конституцию Российской Федерации, ст. 44 которой провозгласила свободу литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества.

Основополагающие принципы авторского права установлены ГК РФ, Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах"1, а также Законом РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных"2.

Отдельные положения авторского права урегулированы подзаконными актами, среди которых можно отметить постановление Правительства Российской Федерации "О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства" от 21 марта 1994 г. № 2183.

Российская Федерация является участницей ряда международных соглашений в области авторского права, в том числе Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1971 г.), Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Конвенции по охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм 1971 г. и ряда других конвенций. В соответствии с п. 4 ст. 15 Конституции РФ международные договоры с участием Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы - объекты авторского права.

Объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства. В ст. 7 Закона об авторском праве дается примерный перечень этих произведений, среди которых указаны литературные (включая программы для ЭВМ), драматические, музыкальные, хореографические и другие произведения, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, географические карты и т.д. В особую группу объектов авторского права выделены производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки) и составные произведения (сборники, энциклопедии, антологии, базы данных и т.д.). Производные и составные произведения являются самостоятельными объектами права независимо от отдельных произведений, входящих в содержание производных и составных произведений.

Объектами смежных прав являются постановки, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного или кабельного вещания.

Наряду с примерными перечнями объектов авторского права Закон (ст. 8) перечисляет произведения, которые не являются объектами авторского права. Это:

- официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также и официальные переводы;

- государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

- произведения народного творчества (в отношении которых авторство невозможно установить);

- сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Объектами авторского права и смежных прав являются любые произведения независимо от их назначения и достоинства, произведения, существующие в какой-либо объективной форме (рукописи, публичном произношении, звуко- или видеозаписи и т.д.), что дало повод иногда говорить о том, что охраняется форма произведения, а не его содержание. В п. 3 ст. 6 закона прямо указано, что авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия и факты, изложенные в произведении. Но в то же время авторское право может распространяться не только на произведение в целом, но и на его часть (включая название произведения).

Еще одна особенность объектов авторского права и смежных прав - это то, что объектами авторского и смежных прав являются произведения сами по себе, но не их материальное воплощение (рукопись, книга, картина, чертеж, макет и т.д.). В отношении рукописи, книги, картины может существовать самостоятельное субъективное право - право собственности. В п. 5 ст. 6 Закона подчеркнуто, что авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Право собственности на книгу принадлежит лицу, купившему эту книгу, в то время как объектом прав автора или его правопреемника является произведение (повесть или роман).

Субъекты авторского права. Субъектами авторского права и смежных прав могут быть либо авторы, либо их правопреемники (наследники или лица, к которым права перешли по договору). Авторство может принадлежать одному или нескольким лицам (соавторам). В зависимости от вида произведения субъектами авторского и смежных прав являются: писатель, ученый, художник, композитор, режиссер-постановщик, сценарист, исполнитель и т. д. В отношении производных и составных произведений субъектами авторского права становятся также переводчики, составители.

Авторство признается только за физическими лицами. Юридические лица могут стать субъектами авторских прав, заключив договор с автором либо в порядке наследования. На основе заключения договора субъектами авторского и смежных прав становятся издательства, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания и другие организации.

Особым субъектом авторского права является работодатель - лицо, с которым автор состоит в трудовых отношениях. Работодателю принадлежат исключительные права на использование служебных произведений - произведений, созданных в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (ст. 14 Закона об авторском праве и смежных правах). Это право закрепляется за работодателем, если иное не предусмотрено договором между автором и работодателем.

Субъективные авторские права возникают в силу простого факта создания произведения. Для их возникновения не требуется регистрации или иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей (ст. 9 Закона об авторском праве и смежных правах), хотя такая регистрация может производиться, например, организациями, осуществляющими коллективное управление имущественными правами (ст. 44 - 47 Закона).

Субъективные авторские права подразделяются на две группы: личные неимущественные права и имущественные права.

К личным неимущественным правам (ст. 15 Закона об авторском праве и смежных правах) относятся:

1) право авторства - право признаваться автором произведения;

2) право на имя - право использовать или разрешать использование произведения под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно;

3) право на обнародование - право обнародовать или разрешать обнародовать произведения в любой форме, включая право на отзыв - право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения;

4) право на защиту произведения - право, в соответствии с которым автор может требовать устранения любых искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.

Личные права неотчуждаемы. Они сохраняются за автором и в случае уступки им исключительных прав на использование произведения другим лицам (п. 3 ст. 15 Закона об авторском праве и смежных правах). Эти права, за исключением права на обнародование, не переходят и по наследству, но наследники автора вправе осуществлять защиту этих прав (ст. 29 Закона).

Основным имущественным правом автора является исключительное право на использование произведения. Это право состоит из нескольких отдельных правомочий (прав):

1) право на воспроизведение произведения;

2) право на распространение экземпляров произведения любым способом, в том числе путем отдачи их в прокат;

3) право на импорт экземпляров произведения;

4) право на публичный показ и публичное исполнение;

5) право на передачу в эфир и по кабелю;

6) право на перевод и переработку произведения (ст. 16 Закона об авторском праве и смежных правах);

7) право доступа к произведению изобразительного искусства для осуществления принадлежащего автору права на воспроизведение своего произведения, когда это произведение на праве собственности принадлежит другому лицу.

В отношении отдельных видов произведений содержание исключительного права на использование произведения имеет свои особенности. Так, в отношении дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов установлено право автора на практическую реализацию этих проектов.

В отношении произведений изобразительного искусства закон устанавливает право доступа автора к произведению, когда это произведение на праве собственности принадлежит другому лицу. Это право предусмотрено с целью обеспечения автору возможности осуществления принадлежащего ему права на воспроизведение своего произведения. Автору произведения изобразительного искусства принадлежит также право следования - право на получение вознаграждения в случае публичной перепродажи произведения в случаях, когда цена перепродажи превышает предыдущую цену не менее чем на 20%. Размер вознаграждения - 5% от перепродажной цены (ст. 17 Закона).

Исключительное право на использование произведения не является абсолютным и знает ограничения. Эти ограничения заключаются в том, что в отдельных случаях, указанных в законе, другие лица могут использовать объекты авторского права и смежные права без согласия автора (с выплатой или без выплаты вознаграждения за такое использование). Так, например, по общему правилу за некоторыми исключениями допускается воспроизведение произведения без согласия автора и без выплаты вознаграждения в случаях использования произведения в личных, научных, учебных или информационных целях (ст. 18 - 24 Закона об авторском праве и смежных правах). Особые правила установлены и в отношении использования программ для ЭВМ и баз данных. Так, принято, что лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных (например, по договору купли-продажи), вправе без разрешения автора изготовить одну копию программы только для архивных целей, произвести декомпилирование (преобразование в иной вид) программы, исправление явных ошибок (ст. 25 Закона).

Срок действия авторского права установлен равным продолжительности жизни автора и дополнительно - 50 лет после его смерти (ст. 27 Закона). После истечения этого срока произведение переходит в общественное достояние - произведение может быть использовано любым лицом без выплаты авторского вознаграждения (ст. 28 Закона).

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора действуют бессрочно.

Передача имущественных прав может осуществляться только по договору, названному в законодательстве авторским. Исключения составляют случаи, когда допускается использование произведений без согласия автора.

Различают следующие виды авторских договоров (ст. 30 - 33 Закона):

• авторский договор о передаче исключительных прав;

• авторский договор о передаче неисключительных прав;

• авторский договор заказа.

При передаче исключительных прав права передаются одному лицу, которое вправе запретить использование произведения другими лицами. При передаче неисключительных прав право использования произведения сохраняется также за обладателем исключительных прав и может быть передано нескольким лицам. Авторский договор заказа заключается обычно в тех случаях, когда произведения в окончательном виде еще нет и оно будет закончено и передано заказчику к определенному сроку.

Защита авторских и смежных прав может осуществляться различными способами: в уголовном, административном или гражданско-правовом порядке. Так, ст. 146 УК РФ предусматривает уголовную ответственность за незаконное использование объектов авторского права и смежных прав и присвоение авторства, если эти деяния причинили крупный ущерб.

Административная ответственность предусмотрена за незаконное использование в целях извлечения дохода экземпляров произведений или фонограмм, в том числе когда на этих экземплярах указана ложная информация об их изготовителях и местах производства (ст. 7.12 КоАП РФ).

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей авторского и иных договоров могут последовать меры гражданско-правовой ответственности в форме взыскания неустойки или возмещения убытков. Ответственность по нормам гражданского права может наступить и при отсутствии договорных отношений между сторонами - по правилам о возмещении вреда, причиненного имуществу или личности гражданина или имуществу юридического лица.

Закон об авторском праве и смежных правах (ст. 49) предусматривает и другие меры ответственности за нарушение авторских и смежных прав, такие как:

- взыскание дохода, полученного нарушителем авторских и смежных прав;

- выплату компенсации в сумме от 10 до 50 000 минимальных размеров оплаты труда, уплату штрафа в размере 10% от суммы, присужденной в пользу истца;

- конфискацию контрафактных экземпляров произведения или фонограммы, а также материалов и оборудования, использованных для изготовления контрафактных экземпляров. Контрафактными экземплярами признаются изделия, произведенные с нарушением авторских и смежных прав. Конфискованные контрафактные экземпляры подлежат уничтожению или могут быть переданы обладателю авторских и смежных прав по его просьбе.

Авторы: 1379 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Книги: 1908 А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я